{"id":27852,"date":"2025-06-04T08:55:18","date_gmt":"2025-06-04T06:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wdk.wlodawa.eu\/?p=27852"},"modified":"2026-11-19T10:36:06","modified_gmt":"2026-11-19T09:36:06","slug":"zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/","title":{"rendered":"\u0417\u0410\u041f\u0420\u041e\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f: \u00ab\u041d\u0430\u0434 \u0411\u0443\u0433\u043e\u043c\u00bb \u2013 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443\u044f\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0447\u044f"},"content":{"rendered":"<p><!--StartFragment --><\/p>\n<p>W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla spektaklu <strong>&#8222;Ponad Bugiem&#8221;<\/strong>, kt\u00f3ry zabierze widz\u00f3w w podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 emocji, wyobra\u017ani i ponadczasowych warto\u015bci.<\/p>\n<p>Na scenie zobaczymy po\u0142\u0105czenie dzieci\u0119cej fantazji, ludowej wizji \u015bwiata oraz codziennego \u017cycia, kt\u00f3re nie zawsze by\u0142o \u0142atwe, lecz zawsze pe\u0142ne g\u0142\u0119bokiego znaczenia. Praca, marzenia, trudno\u015bci i rado\u015b\u0107 \u015bwi\u0119towania \u2013 to wszystko tworzy niezwyk\u0142y obraz ludzi pogranicza, ich historii i ich \u015bwiata.<\/p>\n<p>Spektakl zako\u0144czy si\u0119 szeptami wsp\u00f3\u0142czesnej rzeki, kt\u00f3rej historia p\u0142ynie nieprzerwanie i b\u0119dzie p\u0142yn\u0105\u0107 dalej, nios\u0105c ze sob\u0105 echa dawnych wspomnie\u0144.<\/p>\n<p><strong>Tw\u00f3rcy i wykonawcy:<\/strong><br \/>\nScenariusz i re\u017cyseria: <strong>\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0437 \u041a\u0456\u043d\u0446\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456<\/strong>, <strong>\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438<\/strong><br \/>\nWyst\u0119puj\u0105: Alicja Kowalczuk, Izabela Chomiuk, Julia Drzewiczuk, Julia Rybaczuk, Julia Lesiuk, Justyna Zimnowodzka, Maja Huczuk, Mariola Grzywaczewska, Sara \u015al\u0105zak, Zofia Kawa, Lena Benabderrahmane oraz <strong>Szkolne Ko\u0142o Teatralne Korale<\/strong>, <strong>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy Swa\u0144ki<\/strong>, <strong>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy Zyzula<\/strong>, <strong>Zesp\u00f3\u0142 Do\u0142hobrodzkie Zadu\u0142y\u0144ce<\/strong>, <strong>Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Ludowego Polesie<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Historia w \u017ar\u00f3d\u0142ach:<\/strong><br \/>\nScenariusz spektaklu powsta\u0142 na podstawie archiwalnych relacji mieszka\u0144c\u00f3w Ziemi W\u0142odawskiej we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum \u2013 Zespo\u0142em Synagogalnym we W\u0142odawie oraz wierszy Stefana Sidoruka i wsp\u00f3\u0142czesnych tekst\u00f3w.<\/p>\n<p>\ud83d\udcc5 <strong>Kiedy i gdzie?<\/strong><br \/>\n\ud83d\uddd3 <strong>9 czerwca 2025 r.<\/strong><br \/>\n\u23f0 <strong>Godz. 13:00<\/strong><br \/>\n\ud83d\udccd <strong>Sala widowiskowa W\u0142odawskiego Domu Kultury<\/strong><\/p>\n<p>Zapraszamy wszystkich na t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c przez przestrze\u0144 wyobra\u017ani i historii!<\/p>\n<p><!--EndFragment --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":28049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_wdk_contains_gallery":false,"_wdk_contains_video":false,"_wdk_contains_live":false,"_wdk_contains_document":false,"_wdk_layout_mode":"grid","_wdk_layout_max":1240,"_wdk_layout_percent":100,"_wdk_media_type":"image","_wdk_video_url":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-27852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza - W\u0142odawski Dom Kultury<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza - W\u0142odawski Dom Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W\u0142odawski Dom Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WDK.Fanpage\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T06:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T09:36:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WDK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WDKwlodawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WDKwlodawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WDK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WDK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ef8f5efa0e33031d7b4339508958f5b\"},\"headline\":\"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza\",\"datePublished\":\"2025-06-04T06:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T09:36:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/\"},\"wordCount\":262,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748871211322.jpg\",\"articleSection\":[\"aktualo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/\",\"name\":\"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza - W\u0142odawski Dom Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748871211322.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T06:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T09:36:06+00:00\",\"description\":\"W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748871211322.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/FB_IMG_1748871211322.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"na bugu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/\",\"name\":\"W\u0142odawski Dom Kultury\",\"description\":\"Centrum kulturalne miasta W\u0142odawa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"WDK W\u0142odawa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"PerformingArtsTheater\",\"MovieTheater\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#organization\",\"name\":\"W\u0142odawski Dom Kultury\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/LOGO-wdk-2021.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/LOGO-wdk-2021.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"W\u0142odawski Dom Kultury\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WDK.Fanpage\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WDKwlodawa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wdkwlodawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@wlodawskidomkultury\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Al. Pi\u0142sudskiego 10\",\"postalCode\":\"22-200\",\"addressLocality\":\"W\u0142odawa\",\"addressRegion\":\"lubelskie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"telephone\":\"82 57 21 751\",\"email\":\"sekretariat@wdkwlodawa.pl\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"15:00\"}],\"areaServed\":\"W\u0142odawa\",\"description\":\"Centrum kulturalne miasta W\u0142odawa\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ef8f5efa0e33031d7b4339508958f5b\",\"name\":\"WDK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e8c9d86f7a00c01b5b8c0c86fd34b3b0.jpg?ver=1795118591\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e8c9d86f7a00c01b5b8c0c86fd34b3b0.jpg?ver=1795118591\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e8c9d86f7a00c01b5b8c0c86fd34b3b0.jpg?ver=1795118591\",\"caption\":\"WDK\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wdkwlodawa.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza - W\u0142odawski Dom Kultury","description":"W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza - W\u0142odawski Dom Kultury","og_description":"W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla","og_url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/","og_site_name":"W\u0142odawski Dom Kultury","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WDK.Fanpage\/","article_published_time":"2025-06-04T06:55:18+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T09:36:06+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WDK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WDKwlodawa","twitter_site":"@WDKwlodawa","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"WDK","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"1 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/"},"author":{"name":"WDK","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#\/schema\/person\/9ef8f5efa0e33031d7b4339508958f5b"},"headline":"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza","datePublished":"2025-06-04T06:55:18+00:00","dateModified":"2026-11-19T09:36:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/"},"wordCount":262,"publisher":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg","articleSection":["aktualo\u015bci"],"inLanguage":"uk"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/","url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/","name":"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza - W\u0142odawski Dom Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg","datePublished":"2025-06-04T06:55:18+00:00","dateModified":"2026-11-19T09:36:06+00:00","description":"W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/#primaryimage","url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg","contentUrl":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg","width":1080,"height":1350,"caption":"na bugu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/zaproszenie-ponad-bugiem-spektakl-o-swiecie-wyobrazni-i-historii-pogranicza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZAPROSZENIE: Ponad Bugiem \u2013 spektakl o \u015bwiecie wyobra\u017ani i historii pogranicza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#website","url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/","name":"\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438","description":"Centrum kulturalne miasta W\u0142odawa","publisher":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#organization"},"alternateName":"WDK W\u0142odawa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":["Organization","PerformingArtsTheater","MovieTheater"],"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#organization","name":"\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438","url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGO-wdk-2021.svg","contentUrl":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LOGO-wdk-2021.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"W\u0142odawski Dom Kultury"},"image":{"@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WDK.Fanpage\/","https:\/\/x.com\/WDKwlodawa","https:\/\/www.instagram.com\/wdkwlodawa\/","https:\/\/www.youtube.com\/@wlodawskidomkultury"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Al. Pi\u0142sudskiego 10","postalCode":"22-200","addressLocality":"W\u0142odawa","addressRegion":"lubelskie","addressCountry":"PL"},"telephone":"82 57 21 751","email":"sekretariat@wdkwlodawa.pl","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:00","closes":"15:00"}],"areaServed":"W\u0142odawa","description":"Centrum kulturalne miasta W\u0142odawa"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/#\/schema\/person\/9ef8f5efa0e33031d7b4339508958f5b","name":"WDK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e8c9d86f7a00c01b5b8c0c86fd34b3b0.jpg?ver=1795118591","url":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e8c9d86f7a00c01b5b8c0c86fd34b3b0.jpg?ver=1795118591","contentUrl":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e8c9d86f7a00c01b5b8c0c86fd34b3b0.jpg?ver=1795118591","caption":"WDK"},"sameAs":["https:\/\/wdkwlodawa.pl"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg",1080,1350,false],"thumbnail":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322-240x300.jpg",240,300,true],"medium_large":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322-768x960.jpg",760,950,true],"large":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322-819x1024.jpg",760,950,true],"1536x1536":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg",1080,1350,false],"2048x2048":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg",1080,1350,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg",10,12,false],"wdk-poster":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg",600,750,false],"wdk-thumb":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg",128,160,false],"wdk-card":["https:\/\/wdkwlodawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FB_IMG_1748871211322.jpg",440,550,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"WDK","author_link":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/author\/wdk\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"W nurtach rzeki Bug kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci, wierzenia i przekazy, kt\u00f3re splataj\u0105 ludzkie losy przez pokolenia. To w\u0142a\u015bnie one sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27852"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35313,"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27852\/revisions\/35313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wdkwlodawa.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}