Проєкти

Володавський дім культури реалізує проєкти, які фінансують зовнішні джерела. Нижче ти знайдеш їх описи за 2022–2025 роки. У 2024 році WDK отримав 356 000 зл з Урядової програми «Інфраструктура будинків культури» на модернізацію будинку і купівлю обладнання. У 2023 році Міжнародне Поліське літо з фольклором отримало фінансування 110 тисяч злотих.

2026

Володавські народні костюми

🧵❤️ ВОЛОДАВСЬКИЙ НАРОДНИЙ КОСТЮМ ПОВЕРТАЄТЬСЯ! ❤️🧵
Володавський дім культури реалізував проєкт «Дооснащення ансамблю народного танцю Polesie традиційними володавськими костюмами». Проєкт фінансував Міністр культури і національної спадщини в межах програми Національного центру культури «EtnoPolska. Edycja 2026». Ми з радістю повідомляємо, що отримали відтворені костюми. Скоро вони представлятимуть наш регіон на концертах, оглядах і фольклорних фестивалях. Це важливий крок для охорони, збереження і популяризації культурної спадщини Володави та Полісся.
👫 16 комплектів, одна традиція і багатство нашого регіону!
У межах проєкту відтворили 16 комплектів традиційних володавських костюмів – 8 жіночих і 8 чоловічих. Реконструкція спирається на давні автентичні зразки. Вона враховує крій і прикраси, характерні для нашого регіону. Народний костюм – це більше, ніж сценічний одяг. Це важлива частина регіональної ідентичності, свідчення історії та культури. Це також запис давніх ремісничих умінь, які передаються з покоління в покоління.
🌿 Перебори – особлива ткацька спадщина Полісся
Особливе місце у відтворених костюмах займають перебори. Це характерні ткацькі орнаменти, один із найвпізнаваніших елементів традиційного оздоблення нашого регіону. Ткацькі елементи вручну виготовила Barbara Redde з Hańsk. Вона народна майстриня. Її праця і знання традиційного ремесла допомогли зберегти автентичний характер костюмів.
🧵 Місцева співпраця і ретельність
Комплекти пошила кравецька майстерня «Paryż» у Володаві. Співпраця з місцевими майстрами поєднала знання, досвід і ремісничу ретельність. Тому відтворені костюми якнайповніше передають характер володавської традиції. Дякуємо за залученість! Завдяки їй ця важлива частина нашої культурної спадщини може повернутися на сцену!
💃🕺 Традиція знову житиме на сцені!
Нові костюми допоможуть ще повніше показувати регіональні танці, музику і культуру. Їх можна буде побачити, зокрема, на «Поліському літі з фольклором». Ця подія дає нагоду зустрітися з різноманіттям культур і разом відкривати красу фольклору.
Завдяки проєкту ансамбль «Polesie» отримає нові можливості показувати володавську спадщину. Володава і Полісся зможуть ще ширше промувати свої культурні цінності – і в Польщі, і за кордоном. Ми віримо, що відтворені костюми стануть не лише важливою частиною виступів ансамблю. Вони також надихатимуть пізнавати історію нашого регіону і пишатися місцевим корінням. Бо традиція не минає, коли ми дбаємо, щоб вона була в нашому житті. ❤️

📌 Проєкт отримав фінансування від Міністра культури і національної спадщини в межах програми Національного центру культури «EtnoPolska. Edycja 2026».
#WłodawskiDomKultury #Włodawa #ZespółTańcaLudowegoPolesie #StrójWłodawski #Perebory #PoleskieLatoZFolklorem #EtnoPolska2026 #NarodoweCentrumKultury #DziedzictwoKulturowe #Polesie #KulturaLudowa
2025

FOLKOSTACJA

folkostacja
2025 NCK dofinans etnoplska RGB
2024

Володавський дім культури отримав грант 356 000,00 зл з Урядової програми «Інфраструктура будинків культури» на завдання «Модернізація будинку і розвиток культурної пропозиції Володавського дому культури». Завдання передбачає модернізацію будинку WDK і купівлю обладнання. Гроші походять від Міністра культури і національної спадщини, з Фонду промоції культури – державного цільового фонду.

  1. У межах завдання заплановано такі роботи:
  2. Модернізація ізоляції фундаментів і ремонт водовідведення будинку
  3. Купівля обладнання для організації заходів просто неба, зокрема мобільної сцени
  4. Купівля системи озвучення
  5. Купівля обладнання для спеціалізованої майстерні і театральної зали

«Фінансовано з коштів Міністра культури і національної спадщини з Фонду промоції культури – державного цільового фонду».

tablica fundusz 2024
2023

Раді повідомити, що WDK отримав фінансування на Міжнародне Поліське літо з фольклором. Сума фінансування – 110 тисяч зл.

Останні 3 роки мешканці чекали на наступний фестиваль. Тепер точно: завдяки фінансуванню 28-ме Поліське літо з фольклором відбудеться цього літа.

Кілька слів про фестиваль:

Міжнародне Поліське літо з фольклором – міжнародний фестиваль народних музичних і танцювальних колективів. Представники найвіддаленіших країн світу приїжджають до амфітеатру, на сцені якого проходять виступи. За довгу історію фестивалю тут виступали колективи з багатьох країн, зокрема з Перу, США, Китаю, Ізраїлю, Азербайджану, Коста-Рики, і майже з усіх країн Європи.

Організатор події – Володавський дім культури (WDK). Господар фестивалю – володавський ансамбль народного танцю «POLESIE» під керівництвом Mirosław Megiel.

popr mplzf doffiansowanie 01 scaled 1

Володавський дім культури отримав фінансування на завдання «Teatr z Końca Polski» в межах програми «Культурна освіта» на 2023 рік. Це мистецько-освітній проєкт, який дасть шанс розвиватися нашому володавському театру. Сума фінансування: 96 000 зл. Загальна вартість завдання: 120 000 зл.

Фінансовано з коштів Міністра культури і національної спадщини з Фонду промоції культури – державного цільового фонду

teatr dofinansowanie tablica budzet panstwa 2023 scaled

ФІНАНСУВАННЯ З КОШТІВ МІНІСТРА КУЛЬТУРИ І НАЦІОНАЛЬНОЇ СПАДЩИНИ

ІНФРАСТРУКТУРА БУДИНКІВ КУЛЬТУРИ

Модернізація глядацько-театральної зали

ФІНАНСУВАННЯ 400 000 зл

ЗАГАЛЬНА ВАРТІСТЬ 500 000 зл

plakat budzet panstwa 420x297 plakat budzet panstwa 2023
2022

Володавський дім культури отримав грант 145 000,00 зл з Урядової програми – Інфраструктура будинків культури на фінансування завдання «Розвиток культурної пропозиції Володавського дому культури у Володаві ”. Гроші походять від Міністра культури і національної спадщини, з Фонду промоції культури – державного цільового фонду.

Проєкт загальною вартістю 185 900,00 зл, реалізується з 1 травня 2022 до 29 грудня 2022 року. Він передбачає пристосування й облаштування невикористовуваної частини будинку WDK у Володаві, яка залишилася після музичної школи, для культурних послуг.

У межах проєкту буде виконано такі завдання: ремонт приміщень, заміна покрівлі, купівля обладнання для приміщень, озвучення танцювальної зали і сходового підйомника для людей з інвалідністю.

Завдяки фінансуванню своє місце отримали Teatr z Końca Polski, хор Володавської землі «Vlodaviensis» і фотоклуб Rondo. Знайшлися також вільні приміщення для сеньйорів.

«Фінансовано з коштів Міністра культури і національної спадщини з Фонду промоції культури – державного цільового фонду».

projekt tablica informacyjna a4 2022 scaled