Володавський дім культури веде групу Teatr z Końca Polski для дітей і молоді. «Мала» група (8–11 років) зустрічається у вівторки, а «велика» – у понеділки. Учасники пізнають не лише акторство, а й режисуру, сценографію, музику, рух і сценічну техніку. Назва групи підкреслює, що у Володаві, біля самого кордону держави, живе багато талановитих молодих людей.

«Teatr z Końca Polski» (Театр з краю Польщі) – досить жартівлива назва. Ми хочемо показати, що у Володаві, місті, найвіддаленішому від інших міст Польщі, біля самого кордону, живе багато талановитих і креативних молодих людей. Вони виражають себе саме через театр. Головна мета – показати молодим людям, що театр складається з багатьох елементів. Це акторська гра і майстерність, а також режисура, текст, сценографія, музика, рух, грим і вся технічна робота: світло, звук, запис і монтаж фільмів. Театр виник у березні 2022 року. Він має дві групи: молодіжну – ліцеїсти, близько 27 осіб, і дитячу – вік 8–11 років, 16 осіб. Завдяки фінансуванню Міністерства культури у 2023 році ми отримали кошти на поїздки до театрів і майстер-класи, які ведуть фахівці. Це лялька, постановка голосу і дикція, написання сценаріїв, театральна режисура, рух у театрі, мюзикл, сценографія та акторство. У театрі ми робимо наголос на креативність, уяву і можливість виражати себе та показувати свої ідеї. Перше слово мають діти і молодь. Вони проєктують вистави, пишуть сценарії, продумують світло і сценографію, роблять реквізит. Натхнення ми часто шукаємо в місцевій історії, легендах, житті міста в різні роки і природі. Часто ми виходимо в місто і шукаємо «сцену» в міському просторі. Моє завдання – зібрати це в цілісну виставу і разом із колегами з Володавського дому культури технічно підготувати їхні ідеї. Часто це важка праця, вночі, але для них справді варто, бо це цінна, креативна молодь.

- Świtezianka
- PKS Włodawa
- To tylko sen (Це лише сон)
- Dziady, частина II
- Осінній мистецький вечір
- Весняна поетична прогулянка
- Поліські Андріївські вечорниці
- Szukaj wiatru w polu (Шукай вітру в полі)
- Мистецькі задушки
- Міська Вігілія
- Поліські Собутки
- Фестиваль трьох культур у Володаві
- Міжнародний літературний Трійстик
- Хода Трьох Королів у Володаві
- Колядування у Володаві
- Валентинів поетичний вечір
- Національне читання у Володаві
- Restaurand Scandal
«Świtezianka» (A. Mickiewicz) – вистава (25 хв) у межах Фестивалю природних мистецтв Zew Natury у Володаві, липень 2022 року. У виставі були співані фрагменти. Музику ми написали самі. Частиною сценографії був місяць. На ньому ми показували відео, записане раніше біля одного з володавських озер. Так ми хотіли трохи зламати театральний простір. Вистава закінчилася ходою. Вона вивела глядачів із театральної зали на велику фестивальну сцену в місті.
«PKS Włodawa» – мюзикл (80 хв) до 70-річчя Володавського дому культури і Днів Володави, липень 2023 року. «PKS Włodawa» – повністю авторська вистава. Основа сюжету – старий автобус Autosan. Він забирав сучасних людей у подорож у часі до Володави 80-х років. Чарівний автобус повернувся до сучасного світу лише тоді, коли герої зрозуміли певні вічні цінності. Це була історія, повна роздумів, про те, як колись проводили час у Володаві. Тоді не було телефонів та інтернету, а кожен знав місце й годину зустрічей із друзями. У виставі згадували культові місця: «piastowska», «gracja», «kawiarnia ewa», «dworzec pks», «mięsny u Basi» тощо, а також місцевих легендарних людей. Історія була зворушлива, іноді сатирична, але передусім змушувала думати: чи не втратили ми з роками чогось важливого? Сценарій підготувала театральна молодь. Її завдання – знайти історії і спогади серед рідних, учителів та інших людей, чия молодість припала на 80-ті роки. Ми поставили «коробку для ідей». Туди постійно кидали спогади і нотатки: що й де колись було, яку музику слухали, що носили тощо. Усе доповнили костюми і реквізит тих часів, а також архівні фото Володави 80-х на табло розкладу руху. Музику наживо грав гурт музикантів з Любліна разом із молоддю.




«To tylko sen» (Це лише сон) – вистава (25 хв) дитячої театральної групи в межах Миколаївського казкового вечора, грудень 2023 року. «Час дії вистави – зелена ніч під час екскурсії до Володави. На сцені стояли ліжка, висіли місяць і хмари. Діти готувалися до сну і раптом вирішили, що зелена ніч – це час для страшних історій. Так глядачі по черзі слухали володавські легенди очима дітей.» Ці легенди діти вигадали під час наших прогулянок містом у пошуках історій. Так виник сценарій. Під час вистави легенди показували на великому місяці як мистецькі ілюстрації. Їх намалювала ілюстраторка за розповідями дітей. Діти були героями цих легенд, а графікиня створила ілюстрації на основі їхніх фото. У виставі були також дві авторські пісні і ляльки, які зробили маленькі актори.




«Dziady, частина II» A. Mickiewicz – перформативне читання, жовтень 2022 року. Це була зустріч із літературою: мистецьке, театральне читання твору перед Задушками. Воно відбулося просто неба біля каплички над річкою Буг. До місця читання глядачі йшли через міст, освітлений смолоскипами. Сценографією були камерні вогні і свічки. Після читання ми запросили учасників до вогнища і на «задушну учту».




«Осінній мистецький вечір» – вистава дитячої групи, листопад 2022 року. Сценарій склали короткі римовані сценки, які ми створили разом із дітьми. Їх надихнула осінь. У сценках було багато несподіваних тем і проблем, пов'язаних з осінню. Чому осінь у різних куточках світу різна? Які осінні модні тренди цього року? Що таке осіннє прибирання? Які проблеми восени мають їжаки? Чи сприяє осінь коханню?




«Весняна поетична прогулянка» – театральна прогулянка містом, травень 2023 року. Молодь обрала понад десять віршів. Це вірші таких поетів, як Wisława Szymborska, Czesław Miłosz, Halina Poświatowska, а також місцевих поетів із творчої групи Nadbużańska Fraza. Ми спиралися на поетичні описи Володави, її історії, історії людей і природи. Так ми розробили маршрут і зупинки в місті та на природі. Потім ми повели в цю подорож наших глядачів.






«Поліські Андріївські вечорниці» – фільм у технології віртуальної реальності 360, листопад 2022 року. Ми записали освітній етнографічний фільм про традиційні андріївські ворожіння. Запис відбувся в Poleskie Sioło, установі Поліського національного парку. Фільм показують у репертуарі кіно «Zachęta» VR у Музеї – Синагогальному комплексі у Володаві.

«Szukaj wiatru w polu» (Шукай вітру в полі) – театральна польова гра в міському просторі під час Фестивалю природних мистецтв Zew Natury, липень 2023 року.
«Мистецькі задушки» – сентиментальний поетично-музичний мистецький вечір за участю хору Володавської землі Vlodaviensis, листопад 2023 року.




Міська Вігілія – колядницька вистава дитячої групи під час міської Вігілії у Володаві, грудень 2022 року.
«Поліські Собутки» – волонтерство, анімації і паратеатральні дії під час фестивалю «Sobótki Poleskie». Він показує традиції Купальської ночі на Західному Поліссі. Червень 2022 і 2023 року.

«Фестиваль трьох культур у Володаві» – волонтерство, анімації і паратеатральні дії під час фестивалю. Ми проводили давні ігри з пограниччя й анімації в атмосфері міжвоєнної Володави. Вересень 2022 і 2023 року.




Міжнародний літературний Трійстик – волонтерство, читання поезії під час фестивалю. Червень 2023 року.
Хода Трьох Королів у Володаві – волонтерство, анімації і паратеатральні дії під час події. Січень 2023 року.

Колядування у Володаві – колядницька паратеатральна акція на возі-драбинняку, який їздив містом. Грудень 2022 року.

Валентинів поетичний вечір – волонтерство, читання поезії на події на запрошення поетичної групи Nadbużańska Fraza. Лютий 2023 року.
Національне читання у Володаві – волонтерство, анімації і паратеатральні дії під час події. 2022 і 2023 роки.
«Restaurant Scandal» – це вистава, яка перенесе нас в атмосферу давнього ревю. Це театр, музика, а також смак!



























































