aktualości

ЗАПРОШЕННЯ: «Над Бугом» – вистава про світ уяви та історію пограниччя

Опубліковано

Слухати статтю

Завантаження польських голосів…

0%
Налаштування
Фрагмент, що читається

Głos Gosia (Piper, model na licencji MIT, nagrania CC0) działa w Twojej przeglądarce. Przy pierwszym użyciu pobiera się jednorazowo około 90 MB z serwera Domu Kultury. Głosy urządzenia zależą od przeglądarki i systemu. Oznaczenie AI oznacza syntetyczne nagranie utworzone przez redakcję. Głos sieciowy może wymagać internetu.

W nurtach rzeki Bug kryją się opowieści, wierzenia i przekazy, które splatają ludzkie losy przez pokolenia. To właśnie one stały się inspiracją dla spektaklu „Ponad Bugiem”, który zabierze widzów w podróż pełną emocji, wyobraźni i ponadczasowych wartości.

Na scenie zobaczymy połączenie dziecięcej fantazji, ludowej wizji świata oraz codziennego życia, które nie zawsze było łatwe, lecz zawsze pełne głębokiego znaczenia. Praca, marzenia, trudności i radość świętowania – to wszystko tworzy niezwykły obraz ludzi pogranicza, ich historii i ich świata.

Spektakl zakończy się szeptami współczesnej rzeki, której historia płynie nieprzerwanie i będzie płynąć dalej, niosąc ze sobą echa dawnych wspomnień.

Twórcy i wykonawcy:
Scenariusz i reżyseria: Театр з Кінця Польщі, Володавський дім культури
Występują: Alicja Kowalczuk, Izabela Chomiuk, Julia Drzewiczuk, Julia Rybaczuk, Julia Lesiuk, Justyna Zimnowodzka, Maja Huczuk, Mariola Grzywaczewska, Sara Ślązak, Zofia Kawa, Lena Benabderrahmane oraz Szkolne Koło Teatralne Korale, Zespół Śpiewaczy Swańki, Zespół Śpiewaczy Zyzula, Zespół Dołhobrodzkie Zadułyńce, Zespół Tańca Ludowego Polesie.

Historia w źródłach:
Scenariusz spektaklu powstał na podstawie archiwalnych relacji mieszkańców Ziemi Włodawskiej we współpracy z Muzeum – Zespołem Synagogalnym we Włodawie oraz wierszy Stefana Sidoruka i współczesnych tekstów.

📅 Kiedy i gdzie?
🗓 9 czerwca 2025 r.
⏰ Godz. 13:00
📍 Sala widowiskowa Włodawskiego Domu Kultury

Zapraszamy wszystkich na tę niezwykłą podróż przez przestrzeń wyobraźni i historii!